El Brand Book
Guía la expresión.
El Brand Book define cómo se expresa tu marca ante las personas: su posicionamiento, identidad, mensajes clave, universo visual, tono de voz y principios de coherencia.
Estrategia de marketing y marca en la era de la IA
Sabes lo que dice tu Brand Book. ¿Sabes lo que dice la IA?
Te ayudamos a definir cómo quieres que se perciba tu marca, analizar cómo la interpreta la IA y coordinar las acciones necesarias para reducir las diferencias entre ambas.
Cerrar el AI Brand Gap™
Cerrar el AI Brand Gap™
Cada vez más personas utilizan la IA para descubrir empresas, entender sus ofertas y comparar alternativas. Las respuestas que reciben pueden influir en cómo perciben tu marca, incluso antes de visitar tu web.
Cuando la forma en que la IA presenta tu empresa no refleja el posicionamiento que has definido, tu propuesta de valor o aquello que te diferencia, existe una brecha: el AI Brand Gap™.
Tus fortalezas pueden pasar desapercibidas, tu oferta puede interpretarse de forma incorrecta o tu empresa puede aparecer asociada a alternativas que no reflejan su verdadero valor.
Te ayudamos a identificar esas diferencias y a mejorar la información que influye en cómo la IA entiende y presenta tu marca.
Nuestro enfoque
Antes de elegir herramientas o encargar actividades, establecemos qué representa tu empresa, a quién sirve y cómo debe entenderse.
Juntos, creamos tu AI Brand Book: una referencia compartida para la comprensión de la marca, campañas coordinadas y acciones continuas. Después evaluamos cómo la IA representa tu negocio y lideramos el programa que aborda el AI Brand Gap™.
Dos documentos de referencia complementarios
Tu Brand Book y tu AI Brand Book parten de la misma estrategia de marca. Juntos, ayudan a crear una visión compartida de cómo debe entenderse, expresarse y presentarse tu marca.
Guía la expresión.
El Brand Book define cómo se expresa tu marca ante las personas: su posicionamiento, identidad, mensajes clave, universo visual, tono de voz y principios de coherencia.
Define la comprensión deseada.
El AI Brand Book establece cómo queremos que los sistemas de IA entiendan y describan tu empresa: su actividad, públicos prioritarios, propuesta de valor, elementos diferenciales, pruebas que respaldan sus afirmaciones y posicionamiento frente a la competencia.
También establece prioridades para la activación de IA, herramientas y canales relevantes, un marco estructurado para pruebas de prompts, así como la medición y la gobernanza.
Juntos, estos documentos ofrecen a los equipos internos y a los colaboradores especializados un marco estratégico compartido que ayuda a construir una marca coherente, reconocible y relevante tanto para las personas como para los sistemas de IA.
La AI Brand Campaign
Analizamos cómo presenta la IA tu marca ante las preguntas y situaciones de compra que realmente importan a tus clientes.
A partir de las diferencias identificadas, establecemos prioridades, mejoramos la información disponible, coordinamos los contenidos y las acciones necesarias y medimos los avances a lo largo del tiempo.
El objetivo es que la forma en que la IA presenta tu empresa refleje cada vez mejor tu posicionamiento, tu propuesta de valor y aquello que te hace diferente.
Establecer cómo queremos que la IA entienda y describa la marca.
Analizar las respuestas de la IA ante preguntas y situaciones de compra relevantes.
Coordinar la información, los contenidos, la web y el trabajo de los especialistas necesarios.
Evaluar los cambios, medir los avances y ajustar las prioridades.
El AI Brand Book establece la referencia estratégica.
La AI Brand Campaign aporta la evaluación posterior, la puesta en marcha y el programa continuo.
Liderados por los fundadores de KVD, nuestros programas combinan experiencia en estrategia de marca, eficacia de marketing, IA y gestión de programas.
Descubre el programa y el equipoA quién ayudamos
Tu marca está consolidada, pero la IA la describe de forma imprecisa o incompleta.
Tu posicionamiento, tu oferta o tu mercado están cambiando, y tu información pública necesita reflejarlo.
Tus equipos y colaboradores utilizan la IA, pero no cuentan con una referencia estratégica compartida.
Beneficios para ti
Define a quién sirves, qué te diferencia y las pruebas que respaldan tus afirmaciones.
Alinea a directivos, equipos de marketing y colaboradores especializados en torno a una única referencia de marca.
Prioriza el trabajo en función de las diferencias detectadas y las situaciones de compra relevantes.
Refuerza la información que respalda tu marca en todos los contenidos, canales y puntos de contacto con la IA.
Usa evaluaciones periódicas para guiar las próximas decisiones a medida que cambian los mercados y los sistemas de IA.
El objetivo es mejorar la precisión, la relevancia y la coherencia de cómo la IA representa tu marca. Las respuestas individuales de la IA siguen siendo variables; no se pueden garantizar recomendaciones ni clasificaciones.
Proyectos seleccionados
Nuestros proyectos en marketing internacional y entrada en el mercado estadounidense forman parte de la experiencia que aplicamos para construir marcas para las personas y la IA.
Lee el contexto y el alcance de cada proyecto en su descripción detallada en francés.
Byewaste
Economía circular y tecnología textil
KVD ha anunciado que acompañará a Byewaste en su entrada en el mercado estadounidense y en el desarrollo de su estrategia de go-to-market.
Ver proyectoGradyent
Tecnología y software energético
KVD ha anunciado que acompañará a Gradyent en su entrada en el mercado estadounidense y en el desarrollo de su estrategia de go-to-market.
Ver proyectobiotactical
Biotecnología y ciencias de la vida
biotactical ha anunciado una alianza estratégica de marketing con KVD para apoyar el lanzamiento de su tecnología de detección microbiana rápida en el mercado estadounidense.
Ver proyectoSobre KVD
KVD es una consultoría estratégica de marketing y marca especializada en inteligencia artificial, con sede en Cambridge, Massachusetts. Ayudamos a las empresas a construir marcas para las personas y la IA, definiendo cómo debe entenderse la marca, identificando el AI Brand Gap™ y coordinando programas para cerrar esa brecha.

Estrategia de marca y marketing
Más de 15 años de experiencia en estrategia de marca, marketing digital y desarrollo de negocio en mercados internacionales.

Estrategia de marca e inteligencia artificial. Mercados internacionales.
Más de 20 años de experiencia en marketing y desarrollo de negocio internacional y autor de una guía práctica para la entrada en el mercado estadounidense.

Nuestra historia
KVD nació durante un paseo en bicicleta en Cambridge, Massachusetts. Tras mudarse de los Países Bajos a Estados Unidos, Wilbert y Nathalie encontraron un terreno común en el ciclismo y en conversaciones sobre marketing internacional, crecimiento empresarial y los desafíos de entrar en nuevos mercados.
De estas conversaciones surgió Kragten & Van Doorne Consultancy. Esta colaboración une su experiencia en estrategia de marca y entrada en el mercado para ayudar a las empresas a establecerse y crecer en Estados Unidos, y para apoyar a las empresas estadounidenses en su expansión internacional.
Synfiny
KVD forma parte de la red Synfiny y contribuye a su desarrollo de negocio en Nueva Inglaterra. Desde Cambridge, Massachusetts, construimos relaciones regionales y exploramos oportunidades para conectar empresas con la experiencia de la red.
Esta colaboración combina nuestra perspectiva internacional en marketing con nuestro compromiso local con la comunidad empresarial de Nueva Inglaterra.
Análisis y perspectivas
Nuevo artículo · septiembre de 2026
La IA puede describir tu empresa con precisión y, aun así, pasar por alto lo que la hace relevante. Descubre cómo identificar el AI Brand Gap y convertirlo en prioridades de acción.
Leer el artículoUn marco para alinear la estrategia de marca con la forma en que la IA entiende las marcas, por Wilbert Kragten y Nathalie van Doorne.
Descubre nuestros librosUna introducción al AI Brand Gap™: la diferencia entre el posicionamiento de marca previsto y la forma en que la IA representa a una empresa, y cómo un AI Brand Book puede orientar una acción coordinada.
Artículo en inglés.
Leer en MediumArtículo externo. Se abre en medium.com.
Por qué ser visible en la IA no es lo mismo que ser comprendido: el AI Brand Gap™, sus dimensiones de comprensión y consideración, y la Brand Gravity que mantiene las asociaciones antiguas.
Artículo en inglés.
Leer en MediumArtículo externo. Se abre en medium.com.
Por qué ser mencionado por la IA no es lo mismo que ser comprendido: la visibilidad mide la presencia, mientras que el AI Brand Gap™ trata de si la IA representa tu marca como pretendes.
Artículo en inglés.
Leer en SubstackArtículo externo. Se abre en substack.com.
Por qué ser mencionado por la IA no es lo mismo que ser comprendido: la visibilidad mide la presencia, mientras que el AI Brand Gap™ trata de si la IA representa tu marca como pretendes.
Artículo en inglés.
Leer en LinkedInArtículo externo. Se abre en linkedin.com.
Presenta el Cuadrante del AI Brand Gap™, que cruza la comprensión de la marca por la IA y la consideración que esta genera, y explica por qué la visibilidad por sí sola no basta para que la IA represente tu marca como pretendes.
Artículo en inglés.
Leer en MediumArtículo externo. Se abre en medium.com.
Lee nuestras observaciones sobre posicionamiento, entrada en nuevos mercados y crecimiento internacional en LinkedIn.
Lee nuestras perspectivas en LinkedInWilbert Kragten habló sobre la entrada en el mercado estadounidense para empresas de MedTech y salud digital en un evento de Invest International.
Lee el resumen Ver todos los eventos y noticiasConversaciones con directivos de marketing de ambos lados del Atlántico sobre marcas, mercados, IA y crecimiento.
Escucha CMOtalk USACerrar el AI Brand Gap™
Si no coinciden, tienes un AI Brand Gap™. Hablemos de cómo podemos cerrarlo.